One of Audi’s most popular models is getting a modern makeover. The big news is the Audi Q3 isn’t going all-electric, instead ...