Bettongs may be small, but these Australian natives can crush hard nuts that would snap the jaws of much larger animals.