The Turn the Key program promised affordable homeownership. Critics say many residents are priced out, raising the question: ...