“I find older students take tiny, tiny steps and then they fall back,” Ono-san — “san” is an honorific in Japanese to show ...