When it comes to the most visible sign of unaffordability in Massachusetts, it all comes down to four walls and a roof, new ...