There’s no denying that murder rates in South Africa are high. But two bold claims published by the Guardian still caught our ...