Bus and metro drivers have voted in favour of a tentative agreement reached with the Montreal's public transit agency.