The "St. Denis Medical" star spent a decade playing an overbearing mother. Now, she's dedicated to work on the new comedy.