Budgets from school districts and parent-teacher organizations vary, but many teachers still have to pay out of pocket for classroom decor and supplies.