Apple's iOS 26.5 arrives next week. From the 15GB storage requirement, here is how to prep your iPhone for the update.