Suyun Ham can't take his eyes off a scanner. "Lower the sensors a little bit more," Ham urges an assistant. Then a barrage of data floods in, filling computer screens for a diagnosis.

The sprawling blocks of code produced by AI first need structural edits, followed by line-level refinements. Through a volley of prompts — like successive rounds of edits — the editor-coder minimizes ...