Tablevoice, an artificial intelligence host built for busy restaurants, is partnering with OpenTable, a restaurant tech provider, to help restaurants turn missed calls into bookings.