France is creating a last-minute hurdle for a major trade deal between the European Union and the Mercosur bloc.