RNA pseudoknots have been identified in many different viral and cellular RNAs and are known to have various roles in virus and cellular gene expression. Here, Ian Brierley and colleagues review ...