US President Donald Trump has filed a defamation lawsuit against the BBC after Panorama edited one of his speeches.