A U.S. delegation led by Vice President JD Vance has arrived in Pakistan for high-level talks with Iranian representatives.