With the phrase "kill line" trending on Chinese social media — describing how a single crisis can push middle-class families ...