The Forge has quite a lot of depth (sorry), and while your weapon and pickaxe are crucial for picking up the best resources ...
When it comes down to it, you'll want to Claw Shot (L2/LT + Circle) onto a monster's face, use the Claw Attack (Circle/B) to change its direction, then use Flinch Shot (R2/RT, requires slinger ammo) ...