The D.C. Attorney General’s Office has sued home delivery company Gopuff, accusing it of misclassifying its delivery drivers as independent contractors, violating D.C. workers’ rights and ...