It's not immediately clear that the plus button is related to AI Mode, however. The lens icon for traditional Google Image ...
Something else you can throw to a Chromecast in seconds: any tab you happen to have open in Google Chrome on your laptop or desktop. Just click the three dots in the top right corner of the tab, then ...