If you need to expand your Mac storage in a big way without breaking the bank, your best bet is with external hard drives.
Quietly appearing on Google's search page, a new plus button allows you to upload files and images for AI analysis.