Subaru's new EV features an appetizing starting price on the surface, but how does it stack up against similar EVs?