Configure Audacity to record from the Mac’s input port (likely the Line In port). To do this, choose Preferences -> Audio I/O and choose the audio input you’re using from the Device pop-up menu.