The fall season offers organizations a timely window to examine employee engagement and implement meaningful changes before heading into a new year.