The Chicago-based artist will draw from two vast photographic archives — including vintage images from Ebony and Jet — in his ...