A small unpaid balance can trigger interest charges, score shifts, and reporting issues even if you pay your bill on time.