On Reddit and in “Star Wars” forums, fans have long debated the appropriateness of the term, with some arguing that it’s wrong to use slurs of any kind, even against machines.