Wealth managers are already seeing changes in investor behavior due to the growth of prediction markets and sports betting.