Rust-based ChaosBot exploits Discord and phishing to infiltrate networks, while Chaos-C++ adds data destruction.