Colin Farrell and Jessie Buckley don’t know one another well when they sit down together — but almost instantly they go deep. It stands to reason: The two Irish actors both play challenging, emotional ...