After a decade marked by delays and cost blowouts, the West Gate Tunnel opens, bringing “life-changing” relief — and an eerie absence — to long-suffering residential streets in Melbourne’s west.