Scientists have uncovered a Christmas catalogue of ways that pollution can find its way into even the most joyful winter moments.