If you need to expand your Mac storage in a big way without breaking the bank, your best bet is with external hard drives.
Right now, there’s still only an average of two NVMe drive slots on modern motherboards. Sure, some have four or six, but ...