Steam's discoverability is unmatched as far as game stores and beyond go, according to Hooded Horse CEO Tim Bender, but the ...