If you need to make diagrams such as decision trees, flow charts, org charts, and so on, this is the Microsoft tool to do it. Visio is less popular than other Microsoft apps like Word or Excel ...
In my experience, however, the less experienced players are the ones who seem to take a more casual approach to cheat sheet development, while advanced players create them with greater detail.