Datavault AI's face-melting monthly rally stems from decisive capital infusions, high-profile partnerships and strong revenue ...