Rivian's plan to ship an in-house autonomy chip is another sign that customers want options beyond Nvidia.