As Makoto Shinkai's breakout 2016 hit gets a new streaming release ahead of its tenth anniversary, it's time to revisit Taki and Mitsuha's story.