The Rittenhouse store would be the sports apparel chain's third Philadelphia location.