In DirecTV’s initial complaint, the satellite company claims Nexstar and other TV station distributors colluded to drive up ...