Vogue Business surveyed almost 700 consumers about sizing and representation in fashion. It underlines a missed opportunity ...