From AAA blockbusters to out-of-nowhere indies, these are the 2025 RPGs, platformers, and puzzle games that have made us thankful to have thumbs.