Here’s how you can easily update your Aadhaar details—name, date of birth, address, and phone number—in just a few simple steps.