Xbox is back again with its "December Update" of new features, and it's actually quite a small roundup this time around, ...