Google has upgraded its Android medical tracking tool, Health Connect, with the support of advanced symptom monitoring.