The recipe for Kat Lieu's Lychee-Frosted Sugar Cookies might look simple at first, but they pack a flavorful punch.