Composer Nathan Johnson tells IndieWire about creating a tug of war between faith and hypocrisy in the latest 'Knives Out' movie.