How the AI industry uses water and how that impacts an increasingly parched world is more complicated than people think.