Henry James’s Venice was a “city of intense beauty and deep secrets” that he transformed into novels, letters, stories, and ...