This year marks the English novelist's 250th birthday. Her hundreds of surviving letters—both real and fictional—offer ...